S1, E2: After a night out, Sam awakes late for work to find Nina cuddling her very tightly; when she leaves, two of Nina's spiritually enlightened friends track her phone to Sam's apartment.