S2, E9: Temperatures rise during a challenge where survivalists must dig seep wells and boil water primitively; the loser forfeits their hard-earned items to the winner; Ky's allegiances are tested; a shocking big-game kill tips the balance of power.