S1, E4: Emile, torn between his love of Rachel and his duty, helps her evade capture; Yasser's family faces threats; internal agency conflicts escalate.