S1, E3: C'est pas parce qu'on veut qu'on peut. Marie-Ève veut bousculer les vieilles habitudes de Luc, Simon impose son coup de foudre à Jean-Pascal et Valère apprend à Thomas l'art de la correspondance coquine.