S1, E3: A hospital worker invites a colleague to come live with her. A few weeks later, a stealthy betrayal turns into a gruesome crime.