S1, E14: When Jim gets a traffic ticket, his court day coincides with Bud's appointed day as judge.