s. 1, ép. 5: Andy et Paul retournent au ranch Bradshaw à Sedona, en Arizona, car selon une rumeur, une base militaire secrète s'y trouverait; ils se retrouvent dans une situation qui pourrait compromettre la mission de la série.