s. 1, ép. 6: Après l'expulsion de la famille d'Ashley, Hawk leur offre l'hospitalité; Sarah part en mission personnelle pour répondre à certaines questions de son passé; Cal affirme sa position de leader et prend une décision audacieuse pour le Mouvement.