Briser vos souvenirs

s. 1, ép. 6: Un road trip avec une voiture cassée et des cœurs brisés à la recherche de Roger. Molly et Elle arrivent au chalet familial d'Elle et découvrent que Roger est « parti à la pêche ». Molly et Elle sont obligées de se livrer à leur amitié avec un feu de camp, du champagne et un sac de guimauves.