s. 1, ép. 5: Une intervention majeure lors d'un cambriolage dans une résidence huppée mène à la révélation de nombreux secrets personnels des agents.