Du verre brisé
s. 1, ép. 3: Après avoir appris que Naomi est lieutenant de police judiciaire, Mark couvre les traces de son dernier meurtre. Eleanor découvre qu'Isaiah est victime de harcèlement à l'école, et cherche à le venger. Naomi et son équipier Ben font une découverte capitale mais lourde de conséquences dans leur enquête. Pendant ce temps, Claire est sur le point de faire une avancée majeure dans ses recherches.