S5, E1: Team One must keep the peace when a volatile man goes to extremes to set things right with his ex-wife and estranged daughter.