La colline des lapins

s. 1, ép. 6: Zinnia fait une étrange découverte : les fleurs ont disparu sur la colline aux colibris ; les colibris ayant besoin des fleurs pour mener à bien leur migration, les Lilybuds s'aperçoivent que les fleurs ont été aspirées à travers le sol.