Soudure extrême

s. 1, ép. 5: Bobby se rend en Alabama et rencontre Trey, un soudeur en tuyauterie qui aide les personnes en liberté conditionnelle à se remettre sur pied et à trouver une carrière dans le secteur de la soudure. Il met Bobby au défi d'effectuer une soudure réussie sur un camion aspirateur qui est vital pour les secours d'urgence locaux en cas d'ouragan.