s. 1, ép. 3: Les Bundy et les Rhoades entendent parler des délits se produisant dans leur quartier. Al décide donc de s'acheter un revolver et Steve opte pour un chien. Pensant qu'il s'agit d'un cambrioleur, Al tue accidentellement le chien des Rhoades.