s. 15, ép. 2: La femme et la fille de Lloyd Bryant, un trafiquant de drogues, ont été enlevées. Les experts ne doivent pas perdre de temps. Ils se lancent à la recherche du preneur d'otages. L'enquête se complique lorsque le seul témoin de l'affaire est abattu.