S1, E4: Camélie et Jessica se sont mariées en 2017 et ont des jumelles. Toutes les deux policières elles travaillent ensemble et carburent aux sensations fortes. Elles désirent vivre la survie pour apprendre à lâcher prise sur les tâches du quotidien. Elles devront composer avec un environnement hostile où elles auront aucun contrôle.