Confrontations

s. 4, ép. 9: Charlotte résiste à l'aide que lui offrent ses collègues après son agression sexuelle; Pete reçoit la visite-surprise de son frère qui vient lui demander son aide pour faire sortir leur mère malade de prison.