S1, E2: Carter jumps on the ferry headed to Cape Cod to fish with Captain Terry Nugent, but plans change as the weather forces them closer to shore.