null: Un infirmier atikamekw suspecte des signes de cancer chez un patient qu'il examine à l'hôpital de Joliette; à Wendake, une intervenante reçoit les confidences bouleversantes d'un patient qui attend de connaître son éligibilité à une greffe.

null: Un infirmier atikamekw suspecte des signes de cancer chez un patient qu'il examine à l'hôpital de Joliette; à Wendake, une intervenante reçoit les confidences bouleversantes d'un patient qui attend de connaître son éligibilité à une greffe.