S3, E4: Chelsea and Cole face a challenge when they revamp a couple's family home; despite Aubree's offer to help, Chelsea gets the blues when she tries to find the right color that will make both her and her clients happy.