S3, E22: While acting as a parent chaperone on the school's trip to the museum, Bob has a father- daughter bonding moment with Louise.