S6, E21: Nash turns up a handful of surprises when tracking down two young women responsible for the death of a security guard during a robbery at a rock concert.