s. 1, ép. 3: Forcé de jouer du violoncelle, Mark redoute de subir l'exclusion de ses pairs; mais lorsqu'une bande de brutes lui volent son instrument, Fox se résigne à lui donner un coup de main; Pop et soeur Rose échangent des souvenirs d'une ancienne idylle.
