S1, E2: Borowski suspects that the death of a public works official could have been related to his refusal to support a plan for layoffs at the shipyard. Directed by Christine Hartmann, 2004.