s. 2, ép. 20: Lorsque l'ancien téléphone portable adoré de Chapa ré-atterrit mystérieusement au quartier général, celle-ci se met en quête d'une vérité qui pourrait bien menacer l'existence de Danger Force.