S1, E3: Le procès de Léo-Paul Dion est retentissant et la preuve est accablante. Me Guy Bertrand, un jeune avocat jusqu'alors inconnu, prend la défense du « monstre de Pont-Rouge » et tente de le sauver de la peine de mort. Un débat public enflammé sur la maladie mentale découle de ces procédures judiciaires hautement médiatisées.