S1, E4: Alors que son client a été condamné à mort, Me Guy Bertrand tente tant bien que mal de faire commuer sa peine. Enfermé dans une prison de Québec, Léo-Paul Dion échappera-t-il à la peine de mort? Dix ans après les événements, le premier tueur en série du Québec léguera ses mémoires à son avocat.