S1, E3: Lonzo and Camry navigate a complicated situation while dealing with unresolved issues with Adia; meanwhile, Vanessa's independent move upsets Javar, revealing hidden secrets.