S5, E1: Jane fait une découverte troublante et se tourne vers Rafael en quête de réponses; Rafael décide de mettre sa relation avec Jane en suspens; Petra tente d'assurer son futur avec JR, mais son passé risque de la rattraper.