s. 1, ép. 4: Jughead lutte pour empêcher un acheteur anonyme de démolir le ciné-parc; l'amitié entre Archie et Betty est mise à l'épreuve lorsqu'elle découvre des secrets du passé de Mlle Grundy.