s. 1, ép. 2: Red Bill a été fait prisonnier par Butler, qui semble décidé à le faire souffrir avant de le tuer. McCoy et Kurt sont toujours à sa recherche.