Charged Up Pups vs the Super Sonic Sound System / Charged Up Pups vs A Copy Cat Marshall

s. 1, ép. 101: Mighty Pups, Chase et Rocky jouent « Charged Up » pour affronter une menace musicale délirante : le système audio Super Sonic de DJ Harold Humdinger ! C'est à Mighty Marshall, « Charged Up », de blanchir sa réputation lorsque Copy Cat vole le véhicule de Marshall et se fait passer pour lui, faisant fondre tout sur son passage grâce à sa puissance thermique !