s. 1, ép. 3: Dès son enfance, Charles Manson a prouvé son habileté à semer le chaos. Après une adolescence violente, il est devenu un dangereux prédateur. Toute sa vie, il a utilisé son charme et son pouvoir de persuasion pour accomplir ses sombres desseins.