S1, E3: À la suite de la fusillade au Town Halt, tout le corps policier se mobilise pour retrouver le couple de fugitifs. Un témoin refuse de parler. Manon est donc appelée à mener son premier interrogatoire.