S1, E8: As the conclusion to this two part episode opens, Christina Nichols, sixteen year old daughter of a Canadian diplomat has decided that she doesn't need a chaperon and has managed to elude Fraser.