S1, E2: Penn helps Boone face an embarrassing secret; Penn tries to give a washed-up sheriff a second chance at greatness.