S1, E6: While dining out in Chinatown, Fraser "hears" a kidnapping takes place and must follow down his earwitness clues in order to save the young man's life.