S1, E2: On découvre comment une chouette peut attraper des proies qu'elle est incapable de voir, comment le chien sauvage d'Afrique peut attraper presque tout ce qu'il se met sous la dent et si l'on est vraiment toujours à quelques mètres d'un rat.