s. 1, ép. 9: La Task Force a une nouvelle cible et Poole tombe sur son ancien partenaire, qui a des informations sur l'affaire Biggie. Voletta Wallace se rend dans la chambre d'hôtel de son fils au lendemain de sa mort.
En vedette Amirah Vann, Brian Guest, Cooper Roth