s. 1, ép. 6: Les candidats rejoignent Bologne, où ils s'attaquent aux tortellinis; deux chefs réveillent une ancienne querelle.