s. 1, ép. 2: Nagumo, perpétuellement fauché, affronte Niikura, qui ne demande qu'à récupérer son argent. Lorsque Wako se joint à eux, leur vie de campus chaotique s'accélère. L’équipe de soccer des Minami Eleven de CITY se démène pour protéger son étoile blessée, Sasago. Todoroki négocie le sort de Rakutan-kun. Et le soleil se couche sur CITY.