S1, E4: Róisín Murphy and the crew join Bridget and Jack at their home in Clonmel, Co. Tipperary, a former B&B, that's so crammed with clutter, there is barely room for the owners, let alone any guests.