S5, E5: Les adjoints collectent des fonds en vendant leurs délicieuses barres Chococo à domicile. La tâche s'avère particulièrement difficile pour Kimball et Jones, car à chaque fois qu'ils essaient de faire une vente, quelque chose d'horrible se produit.