s. 1, ép. 4: Code V30 : alerte donnée en cas de piéton blessé par un véhicule. Une fillette de sept ans qui rentre chez elle est renversée par un conducteur qui prend la fuite. La police et les pompiers interviennent pour la secourir et arrêter le criminel.