La révolte des intra-terrestres, deuxième partie

s. 5, ép. 9: Amy parvient à se libérer; le Docteur négocie une trêve en attendant le transfert des prisonniers; Restac est prêt pour la guerre.