S1, E4: Jackie English was last seen alive getting into a car after working the evening shift at a snack bar. Jackie’s sister hands over the victim’s unread diary, hoping detective Arntfield and his civilian squad can thaw out the case.