S1, E5: Angela s'est fait bâtir une annexe, mais le constructeur n'a pas réussi à isoler correctement la jointure entre l'annexe et la maison, rendant la chambre à coucher glaciale et inhabitable durant l'hiver.