s. 19, ép. 9: Une conseillère financière de renommée est retrouvée morte dans une base navale; l'équipe collabore avec la fille de la victime, même si elles ne se parlaient plus; les agents peuvent également s'entretenir avec l'hologramme de la victime.