S1, E3: Victime d'un autre malaise, Kim doit aller passer un numériseur; elle y croise Félix avec qui elle développe une étonnante complicité qui lui mérite une place au sein du groupe des bracelets rouges.